Россия-37 Арбениной

Мне всегда было странно: почему строчку "Юбки веером вверх" практически все увязывают с Мэрэлин Монро? Нет, ну я понимаю, что там у нее хронология не выдерживается, собраны персонажи разных десятилетий ХХ века... Но не до такой же степени!
Вот мне кажется, что эти "юбки" вполне можно отнести, например, ко всяким там кордебалетам, кабаре и всему такому... что процветало, допустим, в Германии, Франции и др. европейских странах как раз в это времяя, в 30-е годы...
Как думаете?